В гостях в Питомнике Йоркширских терьеров "OF MILLMOOR & MY PRECIOUS"
Название улицы, на которой расположен дом Марии и Ронни, "MOLENHEIDE", переводится на английский язык как "OF MILLMOOR" - это имя питомника было зарегистрировано в 1967 году.
Мы разместились в гостиной, полной сувениров, кубков и трофеев со всей Европы, Америки и даже Японии. Декорации, фотографии, статуэтки - чего еще желать - Йоркширские терьеры - гордость этого дома!
На мой вопрос "как это все началось", Ронни вернулся в 1966 год. В тот год только что поженившаяся пара Engelen, будучи в свадебном путешествии, посетила выставку Cruft's в Лондоне. Тогда они еще мечтали, хотя уже твердо определились с покупкой Йоркширского терьера определенных кровей. В своих поисках они использовали в основном книги, собранные и хранившие информацию с 1940 года и еще раз доказавшие, что являются не просто пылесборниками.
В то время шоу-собаками отличного качества владел питомник "JOHNSTOUNBURN", принадлежащий Mrs. M.U.Crookshank и питомник "INVINCIA", принадлежащий Mrs. Annie Swan. Эти собаки являлись лидерами в породе на протяжении двух десятилетий. Наиболее известные собаки это: CH MR. PIMM-, PIMBRON-, PRISM OF JOHNSTOUNBURN, CH SPLENDOUR OF INVINCIAL, через CH PAGNELL PETER PAN к CH MY PRECIOUS JOSS, победителю Cruft's 1965 и 1966 года.
В 1966 году в Лондоне они познакомились с Mr. и Mrs. Jack и Jenny Harrower, питомник "OF REWORRAH". Это событие произвело на них глубочайшее впечатление, говорит Ронни! Но почему? И мы не можем не упомянуть в этой статье, насколько это было значимое событие, и насколько поучительным и полезным было сотрудничество питомника HARROWER и семьи Engelen.
Итак, в питомнике HARROWER'S было приобретено четыре щенка от CH MY PRECIOUS JOSS. Среди них была CARNA OF REWORRAH, успешно выставлявшаяся Марией и ставшая первым Интернациональным Чемпионом.
В течение последующих двух лет более 15 собак с приставкой REWORRAH были импортированы в семью Engelen из Шотландии. Среди них CH LANTANA и CH TYRONE OF REWORRAH. Таким образов начало было положено.
В течение последующих восьми лет в питомнике родилось 10 собак, ставших чемпионами, наиболее известных из них CH TROUBLE MAKER OF MILLMOOR. Однако, эти первые годы работы питомника вспоминаются как очень тяжелые годы и годы не без неудач. И те, кто занимается разведением, поймет почему.
Ронни и его жена Мария в своей работе практически каждый уикенд участвовали в различных дог-шоу со своими собаками в разных странах Мира. Выставляя собак, они также имели возможность отслеживать уровень разведения. И каждый раз они учились у лучших заводчиков мира тому, как они получают их лучших собак. Удивительно, в какой восторг может прийти заводчик, видя улучшение качества производителей его породы! Я никогда не видел ни кого, кто так бы заботился о йорках, как о них заботилась Мария, кто так бы готовил к рингу собак, как готовила она, кто так же расчесывал собак и искусно накручивал папильотки опять и опять.
Ронни настаивает на том, что только лучшие и здоровые собаки могут участвовать в разведении. Вот почему выставки дают нам возможность показывать результат нашего разведения. Лучшие заводчики знаю породу, могут получать качественных собак и имеют возможность оценить качество собак. При этих условиях признание и успех придет непременно.
Мы проболтали три часа, и я пришел в полных восторг от того, так много нового я узнал о Йоркширских терьерах. В следующий уикенд состоялся EUROPASIEGER ALL BREED CHAMPIONSHIP SHOW в городе Дортмунд, Германия. Более 4700 собак приняли участие в этой выставке. Залы полны участников. Йоркширских терьеров, зарегистрированных на выставку, - 41 собака. 19 кобелей, шестеро из которых в классе чемпионов, и 22 суки. Судья Peter Machentanz. Мы снова встретились с Ронни и Марией. Они как команда, объединенная общей страстью - Йоркширский терьер.
Кобель CH MY PRECIOUS KEEP-UP получил САСIB и стал Лучшим представителем породы, а также получил титул EUROPASIEGER 1990. Качество этой сияющей собаки говорит "KEEP-UP" (перевод: "продолжайте!", "не останавливайтесь!"). Он движется так ровно и гармонично, что другие не могут "продолжать" так! Он заслуженно является Чемпионом Мира 1989 года. CH MY PRECIOUS KEEP-UP является второй собакой питомника, получившей титул EUROPASIEGER, первым был CH M'NISHI OF MILLMOOR и третьим в последствии LORDSHIP OF MILLMOOR. Сука с приставкой MY PRECIOUS, которая также выставлялась на EUROPASIEGER 1990 также получила САCIB.
Мы также узнали, что еще 25 собак, в родословных которых есть собаки с приставкой OF MILLMOOR и/или MY PRECIOUS, получили оценки не ниже "отлично". Марии доставляет большое удовольствие рассказывать, как Чемпион Мира MY PRECIOUS CLIDE стал победителем EUROPASIEGER в 1979 году в возрасте всего 15 месяцев. А еще как ее Чемпион Мира EVER TROUBLE OF MILLMOOR получал этот титул четыре раза - в 1982, 1983, 1984 и 1985 годах, а также трижды становился Победителем Группы на этом престижнейшем шоу! А потом его сын CH MY PRECIOUS JOSS-II получил титул EUROPASIEGER в 1988 году!
В 1973 года в свидетельство своего почтения CH MY PRECIOUS JOSS, который внес огромных вклад в развитие породы, был зарегистрирован питомник MY PRECIOUS. В следующий вторник я опять вернулся в питомник OF MILLMOOR, чтобы сделать несколько фотографий для моей статьи. В этот раз я спросил Ронни о его планах на будущее и о том, не планирует ли он написание книги о Йоркширских терьерах, с помощью которой он мог бы поделиться своим опытом с другими заводчиками, а также о том, не планирует ли он карьеру судьи.
Он ответил, что каждая его собака значит для него очень много, каждая пленит и очаровывает его, и что для него нет ничего более увлекательного, чем занятия с ними. Что касается планов на будущее, он ответил, что каждый день он отдает 200% себя своим собакам и их разведению, что они самая значительная часть его жизни. Если он когда-либо написал бы книгу, она так или иначе отличалась бы от тех книг, которые были изданы до нее. И он очень сожалеет о том, что информация из всех написанных книг о собаках, разведении, генетике и Йоркширском терьере слишком ограничена, так как существуют лишь немногие люди, наблюдающие за собаками и тщательно сравнивающими их. Мария и Ронни неоднократно получали приглашения от Клубов породы на судейство. В 1983 году Ронни судил выставку Йоркширских терьеров YEAR SHOW в Англии, а также выставку Датского Йоркшир-терьер Клуба. В 1988 году - выставку Yokohama терьер-клуба в Японии. В 1989 году - в Италии выставку Societe Italiana Amatori Йоркшир-терьер Клуба, а также в этом году Специальную выставку Шведского Йоркшир-терьер Клуба.
Для питания своих собак Ронни настаивает на разнообразном рационе - свежее мясо, рыба, крупы, овощи, фрукты. Отсутствие же каких-либо элементов в питании собак рано или поздно скажется их нехваткой в организме.
Для заботы о шерсти питомник OF MILLMOOR использует свою собственную формулу, основанную на норковом масле. В саду Ронни показал мне своих 9 производителей, он звал их по именам. Так приятно было видеть, как они бегали вместе в полной свободе и спокойствии. Каждый из них сильный и выносливый, "правильный" по каждому аспекту - это результат многолетней племенной работы. Каждый из их может быть первым в классе чемпионов на любой выставке! Среди них CH EVER TROUBLE OF MILLMOOR, самый титулованный Йоркширский терьер и лучший производитель. В свои девять лет он все еще очарователен и весел. У Ронни и Марии есть непревзойденная библиотека книг и коллекция видеофильмов о Йоркширских терьерах.
С 1966 года более 100 собак получили чемпионские титулы, 88 из их носили имя питомника Ронни и Марии. И эти цифры не включают многих чемпионов по всему миру, являющихся потомками собак OF MILLMOOR!
С 1975 года 13 собак стали Юными Чемпионами Мира и Чемпионами Мира, 10 из них носили имя OF MILLMOOR! Достоинство и гордость питомника OF MILLMOOR - преданность, знания и высочайшая компетенция Марии и Ронни и то, что все усилия были направлены на достижения мечты заводчика Йоркширских терьеров!
В настоящее время питомник OF MILLMOOR владеет 20 собаками, 12 из которых являются чемпионами, остальные же 8 еще должны свои титулы. В течение тех 5 лет, которые я живу в Бельгии, я никогда не видел ни одной публикации и рекламы о семье Engelen, ни в профессиональных изданиях, ни где-либо еще! Но каждый, кто приходит в этот дом за щенком или на вязку, получит обильную информацию по своей просьбе.
Если у Ронни советы на будущее для заводчиков? Он советует каждому представить себе идеальный тип, идеального Йоркширского терьера. Это основа к тому, чтобы однажды получить этого идеального Йорка. Все, что вам нужно, это здоровая производительница - она основа разведения, хорошо сложенная и "правильного" типа. Темперамент также очень важен. Качество шерсти и ее текстура - наиболее значимая деталь. Такая сука должна быть повязана с соответствующим кобелем, кобелем превосходного качества, с корректной шерстью, цветом. Вы также должны просмотреть родословные и быть уверенными в качестве предков. Только такие собаки могут быть рассмотрены в качестве производителей. Спасибо Марии и Ронни за рассказ о себе, питомнике и его собаках. За возможность видеть этих сияющих Йоркширских терьеров, их тип положил начало моей собственной мечты об идеальном Йоркширском терьере.
Мы разместились в гостиной, полной сувениров, кубков и трофеев со всей Европы, Америки и даже Японии. Декорации, фотографии, статуэтки - чего еще желать - Йоркширские терьеры - гордость этого дома!
На мой вопрос "как это все началось", Ронни вернулся в 1966 год. В тот год только что поженившаяся пара Engelen, будучи в свадебном путешествии, посетила выставку Cruft's в Лондоне. Тогда они еще мечтали, хотя уже твердо определились с покупкой Йоркширского терьера определенных кровей. В своих поисках они использовали в основном книги, собранные и хранившие информацию с 1940 года и еще раз доказавшие, что являются не просто пылесборниками.
В то время шоу-собаками отличного качества владел питомник "JOHNSTOUNBURN", принадлежащий Mrs. M.U.Crookshank и питомник "INVINCIA", принадлежащий Mrs. Annie Swan. Эти собаки являлись лидерами в породе на протяжении двух десятилетий. Наиболее известные собаки это: CH MR. PIMM-, PIMBRON-, PRISM OF JOHNSTOUNBURN, CH SPLENDOUR OF INVINCIAL, через CH PAGNELL PETER PAN к CH MY PRECIOUS JOSS, победителю Cruft's 1965 и 1966 года.
В 1966 году в Лондоне они познакомились с Mr. и Mrs. Jack и Jenny Harrower, питомник "OF REWORRAH". Это событие произвело на них глубочайшее впечатление, говорит Ронни! Но почему? И мы не можем не упомянуть в этой статье, насколько это было значимое событие, и насколько поучительным и полезным было сотрудничество питомника HARROWER и семьи Engelen.
Итак, в питомнике HARROWER'S было приобретено четыре щенка от CH MY PRECIOUS JOSS. Среди них была CARNA OF REWORRAH, успешно выставлявшаяся Марией и ставшая первым Интернациональным Чемпионом.
В течение последующих двух лет более 15 собак с приставкой REWORRAH были импортированы в семью Engelen из Шотландии. Среди них CH LANTANA и CH TYRONE OF REWORRAH. Таким образов начало было положено.
В течение последующих восьми лет в питомнике родилось 10 собак, ставших чемпионами, наиболее известных из них CH TROUBLE MAKER OF MILLMOOR. Однако, эти первые годы работы питомника вспоминаются как очень тяжелые годы и годы не без неудач. И те, кто занимается разведением, поймет почему.
Ронни и его жена Мария в своей работе практически каждый уикенд участвовали в различных дог-шоу со своими собаками в разных странах Мира. Выставляя собак, они также имели возможность отслеживать уровень разведения. И каждый раз они учились у лучших заводчиков мира тому, как они получают их лучших собак. Удивительно, в какой восторг может прийти заводчик, видя улучшение качества производителей его породы! Я никогда не видел ни кого, кто так бы заботился о йорках, как о них заботилась Мария, кто так бы готовил к рингу собак, как готовила она, кто так же расчесывал собак и искусно накручивал папильотки опять и опять.
Ронни настаивает на том, что только лучшие и здоровые собаки могут участвовать в разведении. Вот почему выставки дают нам возможность показывать результат нашего разведения. Лучшие заводчики знаю породу, могут получать качественных собак и имеют возможность оценить качество собак. При этих условиях признание и успех придет непременно.
Мы проболтали три часа, и я пришел в полных восторг от того, так много нового я узнал о Йоркширских терьерах. В следующий уикенд состоялся EUROPASIEGER ALL BREED CHAMPIONSHIP SHOW в городе Дортмунд, Германия. Более 4700 собак приняли участие в этой выставке. Залы полны участников. Йоркширских терьеров, зарегистрированных на выставку, - 41 собака. 19 кобелей, шестеро из которых в классе чемпионов, и 22 суки. Судья Peter Machentanz. Мы снова встретились с Ронни и Марией. Они как команда, объединенная общей страстью - Йоркширский терьер.
Кобель CH MY PRECIOUS KEEP-UP получил САСIB и стал Лучшим представителем породы, а также получил титул EUROPASIEGER 1990. Качество этой сияющей собаки говорит "KEEP-UP" (перевод: "продолжайте!", "не останавливайтесь!"). Он движется так ровно и гармонично, что другие не могут "продолжать" так! Он заслуженно является Чемпионом Мира 1989 года. CH MY PRECIOUS KEEP-UP является второй собакой питомника, получившей титул EUROPASIEGER, первым был CH M'NISHI OF MILLMOOR и третьим в последствии LORDSHIP OF MILLMOOR. Сука с приставкой MY PRECIOUS, которая также выставлялась на EUROPASIEGER 1990 также получила САCIB.
Мы также узнали, что еще 25 собак, в родословных которых есть собаки с приставкой OF MILLMOOR и/или MY PRECIOUS, получили оценки не ниже "отлично". Марии доставляет большое удовольствие рассказывать, как Чемпион Мира MY PRECIOUS CLIDE стал победителем EUROPASIEGER в 1979 году в возрасте всего 15 месяцев. А еще как ее Чемпион Мира EVER TROUBLE OF MILLMOOR получал этот титул четыре раза - в 1982, 1983, 1984 и 1985 годах, а также трижды становился Победителем Группы на этом престижнейшем шоу! А потом его сын CH MY PRECIOUS JOSS-II получил титул EUROPASIEGER в 1988 году!
В 1973 года в свидетельство своего почтения CH MY PRECIOUS JOSS, который внес огромных вклад в развитие породы, был зарегистрирован питомник MY PRECIOUS. В следующий вторник я опять вернулся в питомник OF MILLMOOR, чтобы сделать несколько фотографий для моей статьи. В этот раз я спросил Ронни о его планах на будущее и о том, не планирует ли он написание книги о Йоркширских терьерах, с помощью которой он мог бы поделиться своим опытом с другими заводчиками, а также о том, не планирует ли он карьеру судьи.
Он ответил, что каждая его собака значит для него очень много, каждая пленит и очаровывает его, и что для него нет ничего более увлекательного, чем занятия с ними. Что касается планов на будущее, он ответил, что каждый день он отдает 200% себя своим собакам и их разведению, что они самая значительная часть его жизни. Если он когда-либо написал бы книгу, она так или иначе отличалась бы от тех книг, которые были изданы до нее. И он очень сожалеет о том, что информация из всех написанных книг о собаках, разведении, генетике и Йоркширском терьере слишком ограничена, так как существуют лишь немногие люди, наблюдающие за собаками и тщательно сравнивающими их. Мария и Ронни неоднократно получали приглашения от Клубов породы на судейство. В 1983 году Ронни судил выставку Йоркширских терьеров YEAR SHOW в Англии, а также выставку Датского Йоркшир-терьер Клуба. В 1988 году - выставку Yokohama терьер-клуба в Японии. В 1989 году - в Италии выставку Societe Italiana Amatori Йоркшир-терьер Клуба, а также в этом году Специальную выставку Шведского Йоркшир-терьер Клуба.
Для питания своих собак Ронни настаивает на разнообразном рационе - свежее мясо, рыба, крупы, овощи, фрукты. Отсутствие же каких-либо элементов в питании собак рано или поздно скажется их нехваткой в организме.
Для заботы о шерсти питомник OF MILLMOOR использует свою собственную формулу, основанную на норковом масле. В саду Ронни показал мне своих 9 производителей, он звал их по именам. Так приятно было видеть, как они бегали вместе в полной свободе и спокойствии. Каждый из них сильный и выносливый, "правильный" по каждому аспекту - это результат многолетней племенной работы. Каждый из их может быть первым в классе чемпионов на любой выставке! Среди них CH EVER TROUBLE OF MILLMOOR, самый титулованный Йоркширский терьер и лучший производитель. В свои девять лет он все еще очарователен и весел. У Ронни и Марии есть непревзойденная библиотека книг и коллекция видеофильмов о Йоркширских терьерах.
С 1966 года более 100 собак получили чемпионские титулы, 88 из их носили имя питомника Ронни и Марии. И эти цифры не включают многих чемпионов по всему миру, являющихся потомками собак OF MILLMOOR!
С 1975 года 13 собак стали Юными Чемпионами Мира и Чемпионами Мира, 10 из них носили имя OF MILLMOOR! Достоинство и гордость питомника OF MILLMOOR - преданность, знания и высочайшая компетенция Марии и Ронни и то, что все усилия были направлены на достижения мечты заводчика Йоркширских терьеров!
В настоящее время питомник OF MILLMOOR владеет 20 собаками, 12 из которых являются чемпионами, остальные же 8 еще должны свои титулы. В течение тех 5 лет, которые я живу в Бельгии, я никогда не видел ни одной публикации и рекламы о семье Engelen, ни в профессиональных изданиях, ни где-либо еще! Но каждый, кто приходит в этот дом за щенком или на вязку, получит обильную информацию по своей просьбе.
Если у Ронни советы на будущее для заводчиков? Он советует каждому представить себе идеальный тип, идеального Йоркширского терьера. Это основа к тому, чтобы однажды получить этого идеального Йорка. Все, что вам нужно, это здоровая производительница - она основа разведения, хорошо сложенная и "правильного" типа. Темперамент также очень важен. Качество шерсти и ее текстура - наиболее значимая деталь. Такая сука должна быть повязана с соответствующим кобелем, кобелем превосходного качества, с корректной шерстью, цветом. Вы также должны просмотреть родословные и быть уверенными в качестве предков. Только такие собаки могут быть рассмотрены в качестве производителей. Спасибо Марии и Ронни за рассказ о себе, питомнике и его собаках. За возможность видеть этих сияющих Йоркширских терьеров, их тип положил начало моей собственной мечты об идеальном Йоркширском терьере.